הפרשה החלה בשנת 2018, לאחר ששמואל פיינגולד, בעל דירה הממוקמת בסמיכות לפארק בשכונת סן סימון, נמאס מהרעש הבלתי נסבל שמגיע ממגרש הכדורסל הנמצא בצמוד לרחוב חזקיהו המלך. התושב פנה לבית המשפט בבקשה להוציא צו מניעה שיורה לעירייה לצמצם באופן ניכר את הפעילות במקום בשעות המנוחה.
השופט קיבל את התביעה וקבע בפסק הדין את הדברים הבאים:
בעקבות פסק הדין וביקורת שנשמעה מפי תושבים רבים בשכונה, פעלה העירייה להגיע לפשרה שתאפשר להשאיר את מגרש הספורט פתוח לציבור גם בסופי שבוע, ונראה שהדבר אכן עלה בידה.
במסגרת הפשרה שזכתה לתמיכת המנהל הקהילתי גינות העיר וסוכמה עם מר פיינגולד, סוכם כי העירייה תיצור איזון בין רצון התושבים לשימוש במגרש לבין רצון התושבים לקבלת שקט. במסגרת הסיכום הוחלט כי המגרש יישאר פתוח בסופי שבוע ובחגים, וכי במהלך השבוע ייסגר המגרש בשעה 22:00 והתאורה במגרש תיכבה בשעה 21:00. לאחר החתימה על ההסכם ואישור המינהל הקהילתי הודיעה עיריית ירושלים כי הגישה ערעור לבית המשפט בצירוף הסכם הפשרה שהוגש לביטול פסק הדין.
